EveryAgent a.k.a Orang Noob yang Pro Follow Instagramku : @everyagent
Hanya pengampunan yang akan mengakhiri kutukan...
...dan membuatnya meninggal dengan tenang.
Kristus mengampuni.
Pada akhirnya, kita semua juga mengampuni.
Tapi aku akan menemukanmu.
Aku mengandalkan hal itu.
Sial.
Anak tersesat. Jauh dari rumah, ya?
Sial.
Aku benci ini.
Aku sangat membenci hal ini.
Sial!
Saatnya minum darah.
Kau berbau seperti orang Amerika.
Kau tahu yang terjadi pada Bernd dan Elsa Kruger di Minneapolis?
Ayo, Bruno. Jangan bermain dengan makananmu seperti sebelumnya.
Ini yang terakhir kali.
Hampir saja, Kawan.
Lain kali kau umpannya, aku penyelamatnya.
- Aku punya pertanyaan. - Kau ingin pengakuanku?
Pergilah ke neraka, Pendeta.
Contohlah orang Jerman karena mereka selalu tepat waktu.
Aku akan melakukan perintahnya. Suasana hatinya sedang baik.
- Katakan apa yang aku ingin tahu. - Brengsek kau!
Hei, ini waktu yang sulit untuk hal negatif.
- Ke mana dia pergi? - Aku tak bisa mengatakannya.
- Kumohon. - Kereta.
Kesempatan terakhir.
Di mana dia?
Kereta.
Kereta yang besar.
Aku tak bisa mengatakannya.
Baiklah, kalian silakan bermain. Aku akan pergi.
Dia kembali ke Rumania. Di suatu tempat di Carphatian.
Rumah nenek moyangnya.
Legenda itu paling cocok dengannya, bukankah begitu?
Aku butuh waktu untuk memprosesnya.
Carnet, mata uang AS, pembersihan NATO.
Lakukan saja sendiri. Ada yang ingin kukatakan padamu.
- Kali ini, aku akan menghabisinya. - Menghabisinya?
Kami belum mendengar kabarmu selama lima tahun. Lima tahun.
Lalu tiba-tiba kau muncul dan meminta bantuan.
- Aku kebetulan mengalami... - Dengarkan aku.
Banyak penderitaan, Yang Mulia.
Kami mendengar rumor.
- Hal-hal yang bermasalah. - Rumor apa?
Bahwa kau telah melewati batasan untuk mengejar makhluk ini.
Bahwa dia mungkin telah membuatmu terobsesi membunuhnya.
Gereja telah memberiku tugas untuk menghabisinya.
Dengan kehendak Tuhan, tak akan ada hambatan baik fisik atau apa pun...
...yang bisa menghentikanku dalam melaksanakan tugas ini.
Aku bertanya padamu sekarang.
Apa aku harus melanjutkan untuk mendapat restumu dalam hal ini...
...atau kau telah kehilangan kepercayaanmu padaku sepenuhnya?
Kami tidak ragu kau adalah pelayan yang ditunjuk oleh Tuhan.
Karena kau, kami berdoa saat ini, kau yang membuat kami takut.
Aku yang membuatmu takut.
Aku memanggilmu kembali. Kami tidak sanggup kehilanganmu.
Keputusannya sudah mutlak.
Saat pertama kali kita bertemu...
...kau hanya seorang anak kecil. Ingat?
Kau berhasil bertahan dari cobaan hidup yang mengerikan.
Namun kau belum menemukan kedamaian dalam dirimu.
Yang ingin kuminta adalah cobalah menemukan kedamaian itu saat ini.
Kami akan memberikan padamu paroki mana pun di dunia.
Afrika, Amerika...
Di mana pun yang kau suka.
Aku tidak memberkati bayi.
(Bucharest, Rumania Di Bawah Hukum Militer NATO)
Kau berpikir untuk bergabung dengan sirkus, D.G ?
Tunggu. Apa yang kukatakan? Kaulah sirkusnya.
Halo.
Kenapa semua orang sangat takut keluar saat siang hari?
Karena mereka bekerja sama dengan kegelapan.
Di sini, semua orang merasa ketakutan.
Kau tahu, bahkan jika kita menemukan temanmu, Elizabeth...
...kau mungkin tak berharap menemukannya.
Ini karena aku tak punya pilihan.
Aku melibatkannya ke kekacauan ini dan aku yang akan membebaskannya.
Sepertinya lebih dari itu.
Aku yakin itu bukan urusanmu, D.G.
Kau jatuh cinta padanya.
Itu hanya membuat jadi lebih buruk. Menyangkallah.
Ya, mungkin aku jatuh cinta padanya.
Mungkin aku seperti ksatria atau semacamnya.
Menyelamatkan seorang puteri dari kastil milik pria jahat.
Bagaimana dia tak jatuh cinta pada orang seperti itu,'kan?
Lucu karena aku membuat pengakuan saat kau bukan Pendeta lagi.
Katakan sesuatu.
Apa itu artinya? D.G?
Barang rusak (Damage Goods).
Itu namamu atau Buffy.
- Elizabeth. - Ayolah. Kau pasti bisa.
Ini sudah terlambat.
- Dari mana kau? - Mengunjungi penjaga perdamaian.
Senjata yang bagus.
Ambil ini.
Aku takut kita mungkin menghadapi lebih dari sekadar pemangsa.
Bagaimana denganmu?
Aku tidak suka pistol.
"Di Rumania, NATO melanjutkan usahanya..."
"...untuk menghentikan meluasnya perang sipil."
"Kini yang memberitakan tuntutan pemberontak..."
"...adalah Reporter EBC, Julia Hughes."
"Para pemberontak kali ini mengulangi tujuh tuntutan..."
"...dalam dokumen yang diserahkan kepada Dewan Jenewa."
"Apa yang mereka ingin tahu..."
"...adalah tanggapan Pemerintah yang resmi..."
"...setidaknya menyatakannya di hadapan publik siang ini."
"Saya bertanya pada Gabriel, pemimpin pemberontak..."
"...untuk menjelaskan tuntutannya secara terperinci."
"Kami punya alasan baik dan benar. Hanya itu yang bisa aku katakan."
(Penjaga Perdamaian NATO Pos Pemeriksaan)
Kami ada bisnis di luar kota.
Maaf Pak, tidak boleh ada yang lewat tanpa ada dokumen layak.
- Siapa yang berwenang di sini? - Kapten, tapi dia tak di sini.
Lihat itu, kalian sedang beruntung. Sepertinya itu Kapten.
Mereka diserang. 51 km arah timur laut dari sini.
Kapten. Aku tak tahu apa yang terjadi padanya.
Mereka diserang. 51 km arah timur laut dari sini.
Dia pikir itu pemberontak, tapi tidak ada senjata api.
Tidak ada pisau. Hanya...
Gigi. Gigi yang besar. Kau mengerti?
Gigi.
Gigi yang besar.
D.G!
Kapten!
Kurasa dia baru saja dipromosikan.
Astaga, itu benar-benar gila.
Para penjaga perdamaian itu...
...mereka pikir masalahnya hanya dengan para pemberontak.
Mereka akhirnya akan mengerti.
Kenapa kau tak pernah menyebut namanya?
Dia tidak punya nama.
Lalu apa itu "Drakula"?
Keangkuhan. Dia selalu kembali karena teror itu menginspirasinya.
Tapi makhluk itu selalu kembali lebih cepat dari sebelumnya.
Seberapa cepat?
Gereja punya rekamannya, tidak lengkap dan tidak jelas.
Tapi kami tahu dia merusak semua kepercayaan di dunia ini.
Dari Mesir kuno, Roma.
Melewati Benua Asia kecil, India Timur, Afrika Tengah.
Dia mempunyai banyak nama dan banyak wajah.
Semua berbeda, tapi sebenarnya sama.
Utukku, Ekimmu...
...Churel, Nelapsi, Talamaur, Lampir.
Dia selalu bangkit dari kematian.
Aku tak yakin dia sendiri mengingat bagaimana dia memulainya.
Lalu, apa kau tahu?
Maksudku, bagaimana dia memulainya?
Itu sudah tidak penting lagi.
Yang penting bagaimana akhirnya.
Aku mendengarnya.
Di sebelah sana.
Menepilah sebentar.
Tempat ini dulu tak seperti ini.
Tidak selama itu.
Menurutmu, apa tujuan mereka? Maksudku...
Tak ada yang tahu kita datang, 'kan? Maksudku itu bukan untuk kita, 'kan?
Benar, 'kan?
Bagus.
Jika mereka tidak tahu sekarang, mereka akan tahu nanti.
Aku akan menyetir, kau tidur.
Ya, itulah yang ingin kulakukan. Tidur.
Siapa para pria dengan senjata itu? Para pemberontak?
Itu bukan urusan kita, itulah mereka.
- Mereka membawa tawanan. Kenapa? - Kau pasti tidak ingin tahu.
Apa yang mereka lakukan dengan orang-orang itu?
Menjual mereka demi makanan.
Menepilah!
Berhenti hanya akan membuang waktu yang kita tak miliki.
Menepilah!
Ini kesalahan. Aku beritahu kau sekarang.
Luke, tunggu!
Letakkan senjatanya. Serahkan kepadaku secara perlahan.
Mereka para simpatisan. Pemberontak yang menyerang tentara.
Kami menahan mereka. Kami baik-baik saja.
Sial.
Mereka berbahaya.
Katakan pada teman-temanmu untuk meletakkan senjata.
Mereka tidak akan melakukannya. Orang-orang itu yang akan menembak.
Sial. Baiklah, katakan pada mereka, mereka bisa menyimpan senjatanya.
Tapi mereka harus meninggalkan truk.
Tanpa truk mereka akan diburu oleh orang-orang rakus itu.
Aku tidak melihat bagaimana itu bisa menjadi masalahku.
Sial. Baiklah, mereka bisa menyimpan senjata dan truknya.
Tapi mereka harus singkirkan pelurunya. Ya, itu saja.
- Suruh mereka membuang pelurunya. - Ayolah, ini...
Katakan pada mereka untuk membuang pelurunya sekarang.
Atau aku akan menghancurkan otakmu seperti selai roti!
Ya.
Bagus.
Dia menyebut mereka "penyuplai".
Pengecut menyedihkan yang menyuplai darah segar untuk Nosferatu.
Untuk ditukar dengan nyawa mereka.
- Wanita itu berbohong! - Kau tidak boleh bicara.
Karena yang mati tak bisa berjalan siang hari, penyuplai menawarkannya.
Itu menyenangkan.
Mereka yang berbelanja saat bosnya sedang tidur.
Saat yang mati berkembang banyak, maka yang hidup semakin berkurang.
Mereka pasti mencari darah semakin jauh.
Perdagangan darah adalah bisnis yang tersisa di desa ini.
Itu sebabnya mereka semua melarikan diri.
Terdengar seperti bandar narkoba daripada Drakula.
Ada sedikit perbedaan.
- Di mana kami bisa bertemu majikanmu? - Aku tidak mempunyai majikan.
Ini menggelikan. Babi dan lembu! Selalu saja mengarang.
Apa kau pernah melihatnya?
Bagaimana? Aku tahu kau pernah melihatnya. Apa dia bersamanya?
- Aku tidak pakai kacamata. - Lihat lebih dekat.
Ya. Aku pernah melihatnya.
Tapi aku tidak begitu yakin karena saat itu...
...aku menyetubuhinya dari belakang.
Hati-hati. Kita mungkin membutuhkannya.
Lihat, bagus karena kita berhenti. Kita mendapatkan pemandu wisata.
Ya, sangat bagus kita berhenti.
Kutebak kau akan tetap menyetir, tidak berhenti untuk menolong orang.
Tepat.
- Lalu kau menyebut dirimu pendeta. - Tidak lagi.
Bagus. Jadi, penjahat itu memiliki peluncur roket.
Aku hanya punya tongkat kroket dan bahkan Tuhan tak di sisimu.
Kau ingin kembali, kembalilah. Kau ingin tinggal, tinggallah.
- Aku tahu apa yang harus kulakukan. - Apa? Memangnya aku tidak tahu?
Apa aku jalan ke arah yang benar? Karena jika aku salah jalan...
...aku akan menjadi sangat kesal.
- Uffizi. - Apa?
Kau tidak terlihat seperti Uffizi. Dari mana kau dapat nama begitu?
Itu karena pekerjaan.
Jika mendapat pekerjaan yang sama, aku akan mendapat nama seperti itu?
Ini seperti hari setelah Alamo.
Matahari sudah terbenam.
Ayo lakukan yang harus dilakukan.
Aku tidak tahu, Kawan.
Apa yang kita lakukan saat tak ada yang tersisa untuk diselamatkan?
Ada yang masih hidup.
Apa itu?
Tangkap anak itu.
Hei, Nak!
Tommy!
- Pergi dariku. - Tidak apa-apa. Aku bukan mereka.
Makhluk itu menyerang kami. Kami dari EBC.
Tommy!
Jangan!
Siapa kau? Apa yang kau inginkan? Di mana kami?
Pertanyaan mana yang kau ingin aku jawab terlebih dahulu?
- Julia, ayo kita pergi dari sini. - Kita tak bisa meninggalkan Vallon.
Vallon brengsek! Orang tak berguna yang tak bisa menerbangkan helikopter.
Aku di sini untuk menolongmu.
Ibu.
Hei, Nak! Pergi dari sana.
- Itu bukan ibumu. Pergi dari sana. - Ibu.
Tidak!
Aku tidak ingin melakukan ini.
Tak ingin melakukan ini...
Aku tidak bisa melakukan ini.
Vallon membantu kami lolos.
Kami mencoba pergi ke Bucharest.
Tapi mesin helinya mati dan...
...dia mencoba untuk pendaratan darurat helikopter.
Hanya Tuhan tahu.
Lalu dia menyelamatkan kami.
Dia akan mati, 'kan?
Kau harus membawa temanmu ke gereja dan tinggallah di sana.
Vallon.
Tidak ada yang bisa kau lakukan di sini.
Tidak apa-apa, Tommy. Bernapaslah. Jangan...
- Maaf. Aku tak bisa melakukannya. - Jangan meminta maaf.
Siapa kau?
Itu pertanyaan yang bagus.
Siapa kau?
Kau reporter berita itu, 'kan?
Ya.
Julia Hughes dari EBC.
Ini Tommy Tunnicliffe, juru kameraku.
- Aku Luke. Aku dengan... - Ya. Kami sudah bertemu dengannya.
Baiklah. Luke.
Kami datang untuk mencegah perang sipil dari para pemberontak.
Astaga. Kami tidak tahu apa yang terjadi.
Baiklah.
Ya.
Tidak ada yang tahu.
Semoga Tuhan mengampuni jiwamu.
Semoga Dia mengampuni semua dosamu dalam hidup ini.
Serta membebaskanmu dari penderitaan.
Amin.
- "Pemimpin pemberontak, Gabriel..." - Tunggu. Lihat setelah ini.
"...menuduh NATO mendukung pemerintah bayangan..."
"...yang dijalankan oleh para agen kegelapan."
Ini saat kami diserang.
Astaga, kau tak bisa melihat satu pun dari mereka.
Tapi mereka di sana, aku bersumpah. Mereka semua mengepung kami.
Mereka menyobek orang-orang itu tapi aku tak tahu kenapa.
- Aku percaya padamu. - Vallon membebaskan kami dari sana.
Mendorong kami masuk ke dalam helikopter.
Lima detik lagi, kami akan menjadi seperti biskuit hancur.
Lima detik lagi.
Benar, Julia?
Julia?
- Kau tak seharusnya di sini. - Dan kau harus?
Apa kau... Apa kau mengatakan sesuatu?
Ya.
Tapi mungkin kau ingin menambahkan sesuatu.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Berdoalah, apa saja.
Aku hanya ingat satu doa yang kuucapkan saat aku masih kecil.
Itu tidak apa-apa.
Dari para setan dan iblis...
...dan monster berkaki panjang...
- ...dan hal yang muncul malam hari. - Tuhan, tolong kami.
Terima kasih.
- Julia! - Di sini.
- Kau melihatnya? - Ya.
- Siapa kau? - Ceritanya panjang.
Julia!
Tommy, tunggu!
Julia!
Julia?
Tommy!
Luke!
D.G!
- Mereka menangkap Tommy. - Bawa dia ke dalam.
Astaga, ayo masuk.
- Tunggu! - Apa?
- Sial. - Apa?
- Ada apa, Luke? - Aku mengunci pintunya.
Mungkin mereka membuka pintunya.
Mustahil. Berat masing-masing pintu sekitar 1.600 kg.
Apa kau pikir ada sesuatu di dalam? Hati-hati.
Luke.
Julia!
Minggir!
Kau tidak apa-apa? Dia tidak melukaimu?
Tidak, sepertinya tidak.
Sial.
Tommy?
- Ini aku, Tommy. - Astaga! Ini Tommy.
- Tunggu, Julia. - Buka. Biarkan aku masuk!
Ini Tommy. Tommy.
- Julia, tunggu. - Biarkan aku masuk. Buka pintunya!
Tommy?
Bukan. Ini tamu yang ingin singgah. Ayolah biarkan aku masuk.
Apa yang terjadi di luar sana? Di mana Uffizi?
Badut panggung itu mencoba mengeringkanku seperti kantung jus.
Temanmu pergi untuk mencarinya.
Aku kabur. Astaga! Ada yang datang! Biarkan aku masuk!
- Luke, kumohon! - Biarkan aku masuk!
- Tommy. - Astaga!
Biarkan aku masuk!
Kunci pintunya.
Aku tak pernah melihat seperti itu. Kau seharusnya melihat wajahnya.
- Aku tak pernah lihat seperti itu. - Tommy.
Tommy, dengarkan aku. Lihat. Kau demam. Kau baik-baik saja?
- Kau tidak apa-apa? - Aku tak tahu apa yang terjadi.
- Aku merasa sakit. - Apa ini?
Aku merasa sakit, tapi dalam hal yang baik.
Brengsek.
Tommy!
Perak, air suci, lonceng gereja.
Barang-barang itu membenci mereka.
Astaga.
Apa itu?
- Pembersihan pagi hari. - Apa?
Ya.
- Mobil yang bagus. - Kesepakatan yang bagus.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Kau tak bisa datang dan mengatakan "selamat pagi" seperti tukang pos.
Katakan, dari mana kau semalam?
Entahlah. Kurasa sekitar 80 km dari Sibiu Tenggara. Kenapa?
- Sibiu Tenggara. - Ya.
- Melewati rute apa? - Ya, sulit untuk mengingatnya.
Lebih dalam melewati pegunungan, lebih luas dari gambar peta.
Intinya, peta ini digambar hampir tidak seperti aslinya.
Orang yang cukup pintar tidak akan mencoba pergi ke sana.
Kami tak akan pernah menemukan para pemberontak...
...jika kami tak menangkap sinyal dari helikopter.
Apa kau melihat yang lain? Jalanan, rumah, jenis kehancuran?
Tidak. Dengar, itu sangat gelap. Puncaknya tidak rata.
Setengah Manhattan bisa disimpan di celahnya. Astaga.
Astaga.
Tapi, apa yang ingin kalian lakukan?
Jangan bertanya. Benar, 'kan?
Ini akan membawamu kembali ke kota.
Lalu dari sana, tentara NATO akan membawamu kembali ke London.
Lalu apa yang harus kukatakan saat aku pulang ke rumah?
Kau akan tahu. Bukankah itu sebabnya kau mendapat bayaran besar?
Aku selalu mengira karena hidungku yang unik dan senyum menenangkanku.
- Hati-hati. - Terima kasih.
Kalian berdua sungguh gila, kalian tahu itu?
Kurasa begitu.
Terima kasih sekali lagi.
Hati-hati berkendara. Cepatlah pulang.
Kau orang yang mengagumkan, Uffizi.
Luke yang melakukan pekerjaannya. Aku hanya mengawasi.
Aku ingin melihat matamu sebelum aku pergi.
Maafkan aku. Aku minta maaf.
Selamat tinggal, Julia.
Ya, sampai jumpa.
Jadi, Bapa.
Apa aku menangkap sesuatu antara kau dan Nona EBC tadi?
Aku tahu.
Tidak perlu malu soal itu, Kawan.
Kau bukan pendeta lagi.
Menurutku, saat ini semua berakhir, kau harus mengunjunginya.
Pasti akan selalu ada cabang di setiap jalan. Belok kiri.
- Apa itu? - Jangan berhenti!
Kau baik-baik saja?
- Tidak. - Tidak, aku teman, seorang teman.
Aku teman, seorang teman. Jangan khawatir soal itu. Jangan...
Uffizi, katakan padanya Aku adalah seorang teman.
- Hei Luke, kembali ke sini. - Uffizi, katakan padanya.
- Luke... - Katakan. Uffizi, aku adalah teman.
Luke, ayolah.
Sial.
Rasa simpatimu akan membunuh kita.
Kupikir kita telah menemukan para pemberontak.
Ada yang ingin tongkat kroket?
- Kenapa kau datang ke sini? - Karena kita punya musuh yang sama.
Siapa itu?
Dewan Parlemen kita? Kabinet?
Kementerian Pertahanan Nasional? Keadilan Umum?
Atau Kementerian Kesehatan Keluarga?
Atau maksudmu NATO? Orang Amerika, mungkin?
Bagaimana jika Drakula.
Drakula?
Drakula itu tidak ada.
Dia fiksi. Mitos orang Gipsi.
Celotehan turis, dongeng tidur. Jangan mengejek kami.
- Dia nyata. - Kau pikir begitu?
Aku tahu itu.
Jadi mungkin kau tahu dengan siapa kau berbicara sekarang.
Katakan, bagaimana kau bisa berjalan di siang hari?
- Aku berjuang melawan infeksi. - Itu tidak mungkin.
Kadang aku setuju dengan hal itu.
Maaf. Dalam situasi kami sekarang, kami tak bisa mengambil kesempatan.
- Kau harus mengerti. - Tunggu.
Kau bisa percaya mereka, Gabriel.
- Julia, apa kau... - Apa, Luke?
Kenapa aku tidak pergi ke London dan memberi laporan...
...tentang vampir yang ambil alih pemerintahan Rumania?
- Aku hampir merasa aman di sini. - Kau gila, kau tahu itu?
Tidak.
Aku hanya seorang jurnalis yang membutuhkan cerita akurat.
Aku sadar sekitar 30 detik setelah kalian meninggalkanku.
Masukkan mereka ke dalam benteng malam ini.
Kenapa aku harus ada di sini? Aku tidak sakit.
Berjaga-jaga seandainya temanmu lapar.
Kau orang yang aneh.
Baik itu pahlawan atau iblis, aku tak yakin yang mana.
- Saat fajar tiba, kau bebas pergi. - Katakan. Di mana dia?
Ikuti saja si pembantai itu. Dia akan menemukanmu.
Kau akan memberitahuku jika kau akan kabur, 'kan?
Iya, 'kan?
Jangan khawatir. Kau akan tahu.
Ada apa?
Astaga, mereka ada di dalam. Di mana Julia?
Kuncinya.
- Julia! - Diam.
Sial, ini tidak bagus, Kawan.
Tunggu! Tunggu, aku dapat kuncinya.
- Berapa jumlah mereka? - Aku tidak menghitung. Aku takut.
- Kalian berdua tetap di sini. - Tidak.
Tidak mungkin.
Tidak, kau tidak bisa melakukan hal ini pada kami lagi.
Menjauh dari pintu. Aku akan kembali setelah aku menemukan jalan keluar.
- Jika aku tidak kembali saat fajar. - Tunggu!
Sial.
Astaga.
- Berikan kuncinya. - Tidak, kau dengar perkataannya.
Kupikir dia sudah mengusir mereka, ini saat terbaik untukku. Berikan.
Mungkin kita hanya harus menunggu.
Luke.
- Astaga. - Ini, pegang kuncinya.
- Astaga. Bagaimana jika itu Uffizi? - Itu mustahil.
- Apa yang membuatmu begitu yakin? - Jika itu dia, kita tamat.
Astaga.
Setiap hari, aku bingung kenapa aku masih terbakar karena infeksi ini.
Lalu aku akhirnya menjadi seperti mereka.
Kau tak akan pernah menjadi seperti mereka.
Mungkin aku sudah menjadi seperti mereka.
Tidak.
Kawan! Kemarilah!
D.G, lihat itu.
Sepertinya pemandu wisata kita kembali beraksi.
Menurutmu dia bersama dengan orang itu atau apa?
Astaga.
Ini, dia akan menderita karena ini.
Bawa dia kembali, Luke.
- Tidak. - Aku rasa tidak.
Pergi. Keluar dari sini sekarang, kalian berdua.
Aku pergi 14,5 kilometer bukan untuk kembali sekarang.
Itu tidak akan terjadi.
- Ini bukan pertarunganmu. - Dia menyandera Elizabeth.
- Jadi ini pertarunganku juga. - Elizabeth sudah mati!
Apa pun yang kau temukan, itu tidak mungkin dia.
Tidak akan.
Bawa Julia. Keluarlah dari sini selagi kau masih bisa.
Dengar, Julia bisa membuat keputusan sendiri...
...dan dia tetap di sini, mengerti?
Apa pun yang ada di dalam sana, aku tak akan mampu...
...melindungi salah satu dari kalian.
Aku tidak bisa.
Kau mengirim dirimu sendiri menuju kematian atau lebih buruk dari itu.
Aku sudah menyadarinya saat kita meninggalkan stasiun di Bucharest.
Jadi...
Dengar, aku ikut denganmu.
Si brengsek itu mendapatkan sesuatu untuk acara TV.
Dia menaruh macam-macam peralatan di semua tempat.
Aku melihat beberapa penjaga, beberapa penyuplai.
Aku tidak mengira peluang kita akan lebih baik dari ini.
Bagaimana dengan teman kita? Apa kau melihatnya?
- Aku tak melihatnya. - Lihat lagi. Harusnya dia di sana.
- Brengsek! - Tidak!
Aku bisa membunuh kalian berdua, tapi tak ada untungnya bagiku.
Tidak! Luke!
Lalu di atas semua itu, aku adalah pebisnis yang kompeten.
Tidak! Luke!
Mungkin kau akan berterima kasih. Tapi, mungkin juga tidak.
Tidak.
Julia!
Tempat ini rumah pembantaian.
Ayolah.
Sial.
Julia.
Julia?
"Wanita ini dan aku sudah menunggu."
Julia?
Ayo. hisap darahnya.
Tidak terlalu manis. Ada sedikit rasa rempah.
Rasanya bertahan lama.
Semakin dia bertambah lelah, maka mempersuli proses penghisapan
Kelaparan membuat tubuhnya membiru.
- Di mana Julia? - Julia.
- Apa yang kau lakukan pada Elizabeth? - Elizabeth.
Tubuh yang indah.
Buket yang bagus.
Katakan apa yang kau lakukan pada Elizabeth. Di mana dia?
Kau pasti merindukannya.
Kau menginginkannya?
Bagaimana?
Murni dan tak berdosa?
Apa aku mengingatmu?
Ya.
Pendamping koroner.
Orang yang mencuri kematian.
Tidak ada kematian di sini.
Hanya kematian yang tragis.
Kematian yang tak pernah berakhir, menunggu hingga akhir waktu.
Aku hidup hanya untuk saat ini.
Kau tidak berharga.
Biarkan aku melihat Elizabeth terlebih dahulu.
- Kau meminta bantuanku? - Ya.
Kau ingin aku melupakan bagaimana aku dulu menderita karena dirimu.
Tersiksa dan terasingkan?
Seharusnya aku merobek jantungmu.
Lalu memberinya pada anjing.
"Karena seekor anjing tua butuh diet khusus untuk dirinya."
- Di mana dia? - Menghilang, karenamu.
Tidak. Dia menghilang karenamu.
Terlalu banyak berbuat baik menghilangkan daya tarikmu.
Kau sungguh ingin bertemu dengannya. Kau pikir kau cukup berani?
Dia telah meminum darah orang tak berdosa agar tak menderita lagi.
Dia kecanduan seperti adiknya sekarang.
Pikirannya sudah dirusak nuraninya.
Dia akan jadi gila sebentar lagi.
Setidaknya kau berpikir kau masih bisa menyelamatkannya.
Hati-hati.
Mereka akan menggigit.
Astaga.
Elizabeth?
Elizabeth.
Elizabeth. Ini aku, Luke.
Ini aku.
Aku Luke.
Aku datang untuk membebaskanmu, mengerti?
Ayo pergi. Aku akan membawamu keluar dari sini. Ayolah.
Maafkan aku.
Maafkan aku telah melibatkanmu. Maafkan aku.
Kau datang sejauh ini.
Kau tahu berapa lama aku mencarimu?
Kau datang untuk menyelamatkanku.
Aku mencintaimu.
Tidak!
"Luke?"
"Kau tahu. Meski kau menemukan temanmu..."
"...kau akan berharap kau tidak menemukannya."
"Maafkan aku."
"Aku mencintaimu."
"Tiga puluh juta dolar..."
"Tiga puluh juta dolar untuk rahasia hidup abadi."
"Luke?"
"Bangun, Luke."
Ada yang datang.
"Masih belum ada kabar tentang EBC koresponden, Julia Hughes..."
"...dan kru kameranya."
"Puing helikopter mereka sudah ditemukan di Desa Bistrita."
"Tapi belum ada mayat yang ditemukan di tempat ini."
"Penjaga perdamaian NATO masih melanjutkan pencarian."
"Konsulat Umum Rumania telah menawarkan bantuan..."
"...untuk menentukan apa yang terjadi pada kru TV..."
"...setelah pertemuan mereka dengan pemimpin pemberontak di utara."
"Dia melaporkan berita setiap malam untuk umum meliputi benua Eropa."
"Nn. Hughes wanita yang penuh hormat dan berkepribadian baik..."
"...di semua stasiun penyiaran."
"Penjaga perdamaian NATO terus melanjutkan pencarian."
"Menghilangnya dia ditelusuri dengan teliti dan cermat..."
"...karena beredarnya rumor keji..."
"...di dalam Republik Rumania yang licik."
"Mereka menyerang melalui pejuang gerilya yang kasat mata..."
"...dan memaksa melanjutkan penyebaran wabah ke desa-desa."
Bukankah aku punya berita untukmu?
Malam hari, saat orang normal duduk di depan TV untuk menontonmu.
Malaikat kecilku terlahir dengan jumlah besar.
Untuk mengubah dan mengejar takdir umat manusia.
Atau sesuatu seperti itu.
Tapi kau sudah mati.
Aku tahu.
Sang Pendeta?
Uffizi!
Kau sangat cantik di TV, tapi lebih cantik dalam bentuk daging segar.
Gaunnya sangat cocok untukmu. Bukankah begitu?
Ini dulu milik pengantin favoritku.
Ini caramu untuk merayu?
Merayu?
Kukira tidak.
Kupikir aku telah kehilanganmu.
Tutup matamu.
Datanglah, Bapa.
Kita di dalam surga.
Hallow adalah nama tengahku.
Terakhir kita bertemu kau cukup baik untuk mengampuni dosa-dosaku.
Tapi hanya lewat pengampunan Tuhan, aku baru bisa benar-benar mati.
Aku penasaran, apa kau siap untuk mengampuniku?
Apa kau bahkan berbicara dengan otoritas dari Tuhan lagi?
Atas nama Bapa...
...dan Putra, dan Roh Kudus.
Kau sudah diampuni.
Sampai maut memisahkan kita.
Kau tahu, aku tak pernah merasa seperti ini selama seribu tahun.
Ya! Kau masih bisa menyelamatkannya, kau tahu.
Memiliki semua yang telah kau tolak.
Tapi apa kau cukup berharga?
Menyerahlah!
Menyerahlah padaku...
...Saudaraku.
Apa kau akan memberkatiku?
Apa kau akan menghapus penderitaan...
...semua malaikat kecil yang memberikan tubuh dan jiwanya?
Apa kau akan hapus pengkhianatan, umpatan kepada Tuhan, dan wabah?
Apa kau sudah mendekari ajalmu?
Jangan mengecewakan aku sekarang.
- Brengsek kau. - Sudah terlambat.
Ampuni dirimu sendiri.
Sudah berakhir.
Hampir.
Tidak.
Tidak. Kau tak bisa melakukan ini.
Bukan aku.
Tapi kau bisa.
- Pasti ada yang bisa kita lakukan. - Kau datang untuk menyelamatkanku.
- Kau akan menyelamatkanku. - Pasti ada cara lain.
Kau sekarat, Julia.
Apa kau ingin mengakui sesuatu?
Aku mempunyai pikiran kotor...
...tentangmu.
Aku juga memikirkan itu tentangmu.
Jika hal itu tidak mengutuk kita ke neraka, lalu apa?
Kurasa aku tidak pernah melihatmu tersenyum sebelumnya.
Itu terlihat bagus.
Kumohon.
Jangan...
Biarkan aku...
- Mati. - Mati.
Matahari sudah terbit.
Kita harus segera pergi.
Tunggu sebentar.
(Sang Raja telah mati)
(Panjang umur Sang Raja)